林晓在这家corporation(公司)工作已满三个月,她的identity(身份)只有人事部知道——她是集团派来的internal(内部的)审计员,mission(任务)是调查财务abnormal(异常)数据。每天她以普通助理的capacity(身份/职能)出现在总裁办公室,pretend(假装)自己只是个负责整理文件的小职员,内心却始终保持高度alert(警觉)。
总裁沈御风是个极度efficient(高效的)的人,他对每一份document(文件)都要求accurate(准确的)无误,对下属的performance(表现)也有极高standard(标准)。林晓第一次submit(提交)报告时,他只扫了一眼便指出三处error(错误),语气冷淡却precise(精准的),让她既embarrass(尴尬)又暗暗admire(钦佩)。
随着investigation(调查)深入,林晓发现财务department(部门)存在significant(重大的)资金transfer(转移)记录,数额enormous(巨大的),时间节点也十分suspicious(可疑的)。她开始analyze(分析)每一条transaction(交易)数据,试图找到evidence(证据),却在某个深夜被沈御风discover(发现)——他站在门口,expression(表情)复杂地看着她。
"你在access(访问)哪些confidential(机密的)文件?"他的声音低沉,带着obvious(明显的)警惕。林晓深吸一口气,决定reveal(揭露)自己的真实purpose(目的)。她将certificate(证件)递过去,explain(解释)自己的来意。沈御风沉默片刻,attitude(态度)从hostile(敌对的)转为若有所思,最终说:"我cooperate(配合)你。"
两人开始collaborate(合作),共同trace(追踪)资金流向。沈御风的intelligence(智慧)让林晓impress(印象深刻),而他也逐渐notice(注意到)她身上那种persistent(坚持不懈的)劲头。工作之余,他会occasionally(偶尔)为她倒一杯咖啡,gesture(举动)虽小,却让林晓心跳accelerate(加速)。她告诉自己这只是professional(职业的)关系,却越来越难以convince(说服)自己。
案件resolve(解决)的那天,林晓收拾好belongings(物品)准备depart(离开)。沈御风站在落地窗前,background(背景)是整座城市的brilliant(璀璨的)夜景。"你的contract(合同)结束了,"他说,"但我有个proposal(提议)——留下来,做我真正的助理。"林晓hesitate(犹豫)了三秒,然后respond(回应)道:"合同要重新negotiate(谈判)。"他第一次笑了,那笑容让她determine(下定决心)——这一次,她要为自己而留。